1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona filmów YIFY: YTS.BZ 3 00:00:44,166 --> 00:00:46,500 Nigdy nie uciekniemy od naszej przeszłości. 4 00:00:47,791 --> 00:00:51,208 To, co było wcześniej, kształtuje teraźniejszość 5 00:00:51,291 --> 00:00:53,166 i określa, dokąd zmierzamy. 6 00:00:57,291 --> 00:01:02,083 Chociaż teraz technologia cyfrowa sprawia, że fotografowanie staje się łatwe dla każdego, 7 00:01:02,166 --> 00:01:06,208 metoda tradycyjna filmowania, wywoływania, 8 00:01:06,291 --> 00:01:09,958 i wydrukuj samodzielnie To prawdziwy 9 00:01:10,041 --> 00:01:12,666 i autentyczna umiejętność, którą warto opanować. 10 00:01:30,791 --> 00:01:33,250 A potem powiesiliśmy do wyschnięcia. 11 00:01:34,625 --> 00:01:36,208 To jest produkt końcowy. 12 00:01:37,541 --> 00:01:38,458 Czy Pan rozumie? 13 00:01:39,666 --> 00:01:41,583 Nie psuj zamówienia. 14 00:01:41,666 --> 00:01:42,666 - Dobrze? - Rozumiem. 15 00:01:43,375 --> 00:01:48,291 Opanuj te umiejętności podnosi poziom naszej fotografii. 16 00:01:49,416 --> 00:01:53,750 Fotografia to coś więcej po prostu uchwyć chwile, 17 00:01:53,833 --> 00:01:56,625 przedmioty, obrazy lub krajobrazy 18 00:01:56,708 --> 00:01:59,416 a następnie opublikuj je w mediach społecznościowych. 19 00:02:00,333 --> 00:02:04,625 Zdjęcie musi mieć duszę, 20 00:02:05,416 --> 00:02:08,416 Jest to znaczące dzieło sztuki. 21 00:02:09,666 --> 00:02:11,583 - Zrozumiałeś? - Tak. 22 00:02:11,666 --> 00:02:13,083 Weź to jako przykład. 23 00:02:17,166 --> 00:02:21,125 Co oznacza, że my wszyscy, ty i ja, 24 00:02:21,208 --> 00:02:22,416 Jesteśmy artystami. 25 00:02:25,916 --> 00:02:28,916 Raz dwa trzy. 26 00:02:29,000 --> 00:02:30,041 Hurra! 27 00:02:30,708 --> 00:02:32,083 Wygląda świetnie. 28 00:02:32,166 --> 00:02:33,333 Lepiej, żeby tak było. 29 00:02:33,416 --> 00:02:35,083 To arcydzieło. 30 00:02:35,166 --> 00:02:37,250 Dziękuję wszystkim. 31 00:02:45,416 --> 00:02:49,541 Zdrowie! 32 00:02:52,708 --> 00:02:54,958 Kiedy już zacznę pić, chcę po prostu... 33 00:02:56,125 --> 00:02:57,041 Położyć się? 34 00:02:57,125 --> 00:02:58,541 Klasyczny. 35 00:02:58,625 --> 00:02:59,958 Jesteś idiotą. 36 00:03:00,041 --> 00:03:02,666 Powinnaś wyjść za mąż, tak jak ja. 37 00:03:02,750 --> 00:03:07,458 Nawet teraz trudno mi w to uwierzyć. czy jesteś żonaty. 38 00:03:07,541 --> 00:03:10,041 Dlatego nie powinieneś tam wchodzić. 39 00:03:11,000 --> 00:03:13,291 - Bądź choć raz jak Darwin. - Ja? 40 00:03:13,375 --> 00:03:14,291 Co masz na myśli? 41 00:03:14,375 --> 00:03:16,208 Ignoruj ​​ich. Są pijani. 42 00:03:16,333 --> 00:03:18,458 Ale zaczyna mnie to ciekawić. 43 00:03:21,166 --> 00:03:22,708 Słuchaj, Pia. 44 00:03:22,791 --> 00:03:26,333 Nie martw się, Darwinie, dzisiaj. To totalna zielona flaga. 45 00:03:26,416 --> 00:03:27,875 Poczekaj chwilę. 46 00:03:27,958 --> 00:03:30,958 Czy to oznacza, że ​​był to sygnał ostrzegawczy? 47 00:03:31,041 --> 00:03:33,083 Ludzie są zmarnowani, przestańcie podżegać. 48 00:03:33,166 --> 00:03:34,625 - Więc to prawda? - Wiedziałeś. 49 00:03:34,708 --> 00:03:38,166 - Hej, hej. - Darwin był kiedyś biciem serca kampusu. 50 00:03:40,041 --> 00:03:42,958 Dziewczyny wszelkiego typu, od normalnych po szalone, Byli na nim. 51 00:03:43,041 --> 00:03:44,500 Mam zamiar cię uderzyć. 52 00:03:44,583 --> 00:03:47,833 Pamiętasz, jak ci pomogliśmy? Inaczej byś to stracił. 53 00:03:47,916 --> 00:03:50,000 Kto to zgubił? 54 00:03:50,083 --> 00:03:51,833 Ci dwaj. Są zbyt pijani. 55 00:03:52,416 --> 00:03:53,833 Oszalał. 56 00:03:53,916 --> 00:03:57,458 Czy poślubienie mnie sprawiło, że stracił kontrolę? 57 00:03:57,541 --> 00:03:59,500 - Nie ma mowy. - Właściwie jesteśmy z niego dumni. 58 00:03:59,583 --> 00:04:02,333 Zawsze to on wychodził z inicjatywą. 59 00:04:04,166 --> 00:04:06,250 - Przejmij inicjatywę! - Zdrowie! 60 00:04:06,333 --> 00:04:07,916 Dla Tio i jego dziecka! 61 00:04:18,291 --> 00:04:22,083 Chcę usłyszeć więcej o dziewczynie, która to straciła. 62 00:04:22,166 --> 00:04:23,166 KTO? 63 00:04:23,666 --> 00:04:25,833 Ten, o którym wspominali Twoi znajomi. 64 00:04:25,916 --> 00:04:27,083 Po co o niej mówić? 65 00:04:27,166 --> 00:04:30,166 Zastanawiam się tylko, jak ona ma się do mnie. 66 00:04:30,250 --> 00:04:33,416 Nie. Wiedziałem, że to do tego doprowadzi. 67 00:04:34,416 --> 00:04:37,916 Więc ona i ja jesteśmy inni? Czy nie jestem wystarczający? 68 00:04:38,000 --> 00:04:39,666 - Jak? - Nie jestem... 69 00:04:40,166 --> 00:04:42,625 ...wystarczająco szalony dla ciebie? 70 00:04:42,708 --> 00:04:46,000 - Kochanie, to boli! - Czy nie wystarczym? 71 00:04:46,083 --> 00:04:47,791 - Czy nie mam wystarczającej obsesji? - Kurczę! 72 00:04:58,791 --> 00:04:59,750 Czy ona nie żyje? 73 00:05:01,291 --> 00:05:02,708 Darwin, czy ja ją właśnie zabiłem? 74 00:05:02,791 --> 00:05:04,958 Jest już za późno. Musimy już iść. 75 00:05:05,041 --> 00:05:06,708 - Nie ma mowy. - Nikt nie patrzy! 76 00:05:06,791 --> 00:05:07,958 Muszę ją kontrolować! 77 00:05:08,041 --> 00:05:09,208 Zostaw to. 78 00:05:09,291 --> 00:05:11,458 - Potrzebuje szpitala. - Sprawy się skomplikują! 79 00:05:11,541 --> 00:05:14,500 - Iść! Zaufaj mi. - Prowadzę! Jestem winien! 80 00:05:15,916 --> 00:05:17,333 - Darwin, nie mogę... - Zostaw to. 81 00:05:17,416 --> 00:05:18,583 Cóż, poprowadzę. 82 00:05:18,666 --> 00:05:19,833 NIE! Zrobię to. 83 00:05:19,916 --> 00:05:21,625 Wynośmy się stąd. Spieszyć się. 84 00:05:34,291 --> 00:05:36,541 Zwierzyłem się panu Darwinowi 85 00:05:36,625 --> 00:05:40,791 do sfotografowania tej historycznej sali 86 00:05:40,875 --> 00:05:45,083 przed odnowieniem 87 00:05:45,166 --> 00:05:50,083 nie dla jego zmarłego ojca, Panie Ismet Aksara, 88 00:05:50,166 --> 00:05:54,000 kto pomógł go zbudować, 89 00:05:54,083 --> 00:06:00,958 ale dlatego, że jest jednym z Ekanusy godni podziwu studenci. 90 00:06:01,458 --> 00:06:06,208 Jego prace zyskały uznanie. za bycie artystycznym, eleganckim, 91 00:06:06,333 --> 00:06:08,458 i niezaprzeczalnie wysokiej klasy. 92 00:06:17,166 --> 00:06:18,041 Pan. 93 00:06:19,416 --> 00:06:20,291 Proszę. 94 00:06:21,166 --> 00:06:22,541 Dziękuję, panie Yunus. 95 00:06:25,291 --> 00:06:27,791 Mówiąc o Ekanusie, 96 00:06:29,291 --> 00:06:33,291 Dla mnie Ekanusa nie była tylko miejscem studiować komunikację. 97 00:06:35,166 --> 00:06:36,416 To coś więcej. 98 00:06:38,166 --> 00:06:42,958 Tutaj nauczyłem się być osobą funkcjonalną społecznie 99 00:06:43,041 --> 00:06:44,666 który wnosi wkład w społeczeństwo. 100 00:06:45,791 --> 00:06:47,666 Tutaj, w naszej ukochanej macierzystej uczelni 101 00:06:49,791 --> 00:06:51,500 Nauczyłem się też kochać wiele rzeczy. 102 00:06:52,916 --> 00:06:54,541 Fotografia 103 00:06:56,166 --> 00:06:57,416 świat sztuki 104 00:06:58,541 --> 00:06:59,833 przyjaźń... 105 00:07:02,041 --> 00:07:03,041 i kochać siebie. 106 00:07:12,666 --> 00:07:14,458 Wszyscy się uśmiechają. 107 00:07:14,541 --> 00:07:17,333 Pani na krawędzi, czy mogłabyś podejść bliżej? 108 00:07:17,416 --> 00:07:18,791 Dziękuję. 109 00:07:19,583 --> 00:07:20,958 Jedna chwila. 110 00:07:40,041 --> 00:07:44,458 Strzelałeś, Darwin? Nie możemy długo powstrzymać uśmiechu. 111 00:07:44,541 --> 00:07:45,750 Za chwilę, panie Yunus. 112 00:08:27,791 --> 00:08:28,666 Darwin. 113 00:08:31,541 --> 00:08:32,958 Następny. 114 00:08:34,791 --> 00:08:36,208 Przestraszyłeś mnie. 115 00:08:36,291 --> 00:08:37,791 Nie spodziewałem się ciebie. 116 00:08:40,791 --> 00:08:43,041 Jak możesz zachowywać się tak normalnie? 117 00:08:44,291 --> 00:08:45,291 Co masz na myśli? 118 00:08:48,041 --> 00:08:49,125 Tak. 119 00:08:50,166 --> 00:08:53,041 Po prostu pracowałeś dalej. jakby nic się nie stało. 120 00:08:54,541 --> 00:08:57,416 Nie mogę nawet dobrze spać. 121 00:08:57,500 --> 00:08:59,083 Na lekcjach też nie mogę się skoncentrować. 122 00:08:59,916 --> 00:09:03,083 Wszystko, co przychodzi mi do głowy To wypadek, który wydarzył się pewnego dnia. 123 00:09:03,166 --> 00:09:04,000 Pia. 124 00:09:04,791 --> 00:09:07,833 Spojrzałem na niego, i nic nie jest zgłaszane 125 00:09:07,916 --> 00:09:09,708 o tym wypadku. 126 00:09:09,791 --> 00:09:11,041 Więc nie martw się. 127 00:09:12,291 --> 00:09:14,041 Nie rozumiesz, Darwinie. 128 00:09:15,333 --> 00:09:18,875 To ja kogoś uderzyłem, nie ty. 129 00:09:27,541 --> 00:09:28,750 Twój aparat jest w porządku. 130 00:09:28,833 --> 00:09:31,333 Może obiektyw jest porysowany? Spójrz. 131 00:09:31,416 --> 00:09:33,041 Kiedy robię zdjęcia, 132 00:09:33,625 --> 00:09:37,875 Jest mglisty i ponury wygląd. 133 00:09:39,166 --> 00:09:40,750 To dobrze. 134 00:09:40,833 --> 00:09:42,916 - Jasne? - Tak, w porządku. 135 00:09:43,000 --> 00:09:44,416 Co jest nie tak z moim zdjęciem? 136 00:09:45,041 --> 00:09:46,291 Wygląda mgliście. 137 00:09:50,041 --> 00:09:51,750 Uchwyciłeś ducha kamerą. 138 00:09:52,416 --> 00:09:53,583 Czy mówisz poważnie? 139 00:10:00,625 --> 00:10:01,541 Wow. 140 00:10:01,625 --> 00:10:04,791 Przesądni ludzie tak mówią. 141 00:10:04,875 --> 00:10:08,708 {\an8}Myślę, że to po prostu zniekształcenie, spowodowane oświetleniem. 142 00:10:08,791 --> 00:10:13,208 Ponadto w przypadku miejsc pracy powinieneś używać aparatu cyfrowego. 143 00:10:13,291 --> 00:10:16,875 Jest wolny od ryzyka, w odróżnieniu od analogowej kamery filmowej. 144 00:10:16,958 --> 00:10:20,458 To nawet nie była praca. Chodzi o projekt solidarnościowy 145 00:10:20,541 --> 00:10:23,583 aby zebrać środki na remont aula naszego kampusu. 146 00:10:23,666 --> 00:10:24,500 Mój Boże. 147 00:10:25,666 --> 00:10:27,958 Wymażą moją grzeszną przeszłość. 148 00:10:28,041 --> 00:10:30,458 To było najbezpieczniejsze miejsce na seks. 149 00:10:30,541 --> 00:10:31,833 To była jaskinia grzechu. 150 00:10:31,916 --> 00:10:33,291 Co masz na myśli? 151 00:10:33,375 --> 00:10:34,666 Nie wiedziałeś? 152 00:10:35,291 --> 00:10:38,041 - Wszyscy tam leżeli. - Cholera. 153 00:10:38,125 --> 00:10:40,458 Jest taniej niż w hotelu. Potrzebowałeś tylko maty! 154 00:10:40,541 --> 00:10:41,500 To wystarczy. 155 00:10:41,583 --> 00:10:43,708 Wyjechać. Bawisz się ze mną. 156 00:10:43,791 --> 00:10:44,625 W każdym razie dziękuję. 157 00:10:45,291 --> 00:10:46,500 Mój Boże. 158 00:10:46,583 --> 00:10:48,083 Nie wpadaj na ducha. 159 00:11:13,041 --> 00:11:14,041 Nie... 160 00:12:56,791 --> 00:12:57,958 Darwina! 161 00:13:04,666 --> 00:13:06,291 Darwin, otwórz drzwi! 162 00:13:09,041 --> 00:13:10,291 Darwin! 163 00:13:10,916 --> 00:13:12,375 Darwin! 164 00:13:12,458 --> 00:13:13,291 Darwin! 165 00:13:19,291 --> 00:13:20,166 Hej. 166 00:13:23,916 --> 00:13:25,125 Czy miałeś koszmar? 167 00:13:31,916 --> 00:13:32,750 Twoja woda. 168 00:13:33,416 --> 00:13:34,541 Masz, napij się. 169 00:13:41,666 --> 00:13:43,916 Nie powinieneś tu drzemać. 170 00:13:47,541 --> 00:13:49,041 Gdzie byłeś? 171 00:13:49,958 --> 00:13:51,500 Dom Roya. 172 00:13:51,583 --> 00:13:52,791 Zgadnij, co powiedział. 173 00:13:53,666 --> 00:13:55,291 On naprawdę jest idiotą. 174 00:13:56,416 --> 00:13:58,041 Powiedział, że złapałem ducha. 175 00:13:59,416 --> 00:14:01,166 Chyba żartujesz. 176 00:14:06,166 --> 00:14:08,666 Darwin, musimy tam wrócić. 177 00:14:09,666 --> 00:14:12,041 Nie mogę tego znieść. 178 00:14:12,125 --> 00:14:14,666 Pia, wszystko się uspokoiło. 179 00:14:15,416 --> 00:14:17,416 Nie rozmawiajmy już o tym, dobrze? 180 00:14:17,500 --> 00:14:19,958 Mimo to powinniśmy chociaż raz wrócić. 181 00:14:20,041 --> 00:14:22,083 aby mieć pewność, że nikomu nic się nie stało. 182 00:14:22,166 --> 00:14:23,916 Nie mogę przestać się martwić. 183 00:14:26,708 --> 00:14:29,833 po prostu obiecaj gdy już zobaczymy, że nie ma nic, 184 00:14:29,916 --> 00:14:32,416 przestajemy o tym myśleć i mówić. 185 00:14:41,041 --> 00:14:42,708 - Dziękuję, proszę pana. - Zapraszamy. 186 00:14:42,791 --> 00:14:43,791 No cóż, Rezo? 187 00:14:45,916 --> 00:14:47,250 Po prostu spójrz na to. 188 00:14:48,666 --> 00:14:50,750 Dobry. Dobrze, dzięki. 189 00:14:52,916 --> 00:14:53,916 Uważaj, kochanie. 190 00:14:54,500 --> 00:14:55,833 Ile za drinka? 191 00:14:55,916 --> 00:14:57,583 25 000 za filiżankę. 192 00:14:57,666 --> 00:15:02,166 Poproszę matchę i orzech laskowy. 193 00:15:02,250 --> 00:15:03,208 Dobrze. 194 00:15:03,291 --> 00:15:04,583 - Panie. - Tak? 195 00:15:04,666 --> 00:15:06,416 Co się stało z tym plakatem? 196 00:15:07,250 --> 00:15:08,958 Wygląda na to, że ktoś w niego uderzył. 197 00:15:10,333 --> 00:15:11,333 Jak? 198 00:15:11,416 --> 00:15:13,125 Kierowca prawdopodobnie był pijany. 199 00:15:17,166 --> 00:15:18,583 Czy ktoś został ranny? 200 00:15:18,666 --> 00:15:20,916 Nie sądzę, tylko ten plakat. 201 00:15:21,666 --> 00:15:23,583 Na szczęście jestem tu tylko w ciągu dnia. 202 00:15:23,666 --> 00:15:26,541 Inaczej mógłbym zrobić sobie krzywdę. 203 00:15:27,166 --> 00:15:29,291 Nie mów tak. 204 00:15:30,041 --> 00:15:31,791 - Ile za dwoje? - 50 000. 205 00:15:36,166 --> 00:15:37,750 - Dziękuję. - Zapraszamy. 206 00:15:40,833 --> 00:15:41,875 Tak, Rezo? 207 00:15:45,125 --> 00:15:46,875 Czy sprawdziłeś wszystko? 208 00:15:53,666 --> 00:15:54,666 Miło mi to słyszeć. 209 00:15:56,291 --> 00:15:57,125 Rozumiem. 210 00:15:59,541 --> 00:16:01,791 Dobrze. Dziękuję, Rezo. Do widzenia. 211 00:16:01,875 --> 00:16:03,291 Co powiedział? 212 00:16:03,375 --> 00:16:04,583 Reza właśnie mi powiedziała... 213 00:16:05,291 --> 00:16:07,583 przejrzał swoje kontakty policyjne 214 00:16:07,666 --> 00:16:10,791 i potwierdził Nie ma tu żadnych raportów o wypadkach. 215 00:16:11,541 --> 00:16:14,000 Nawet zapytałem lokalną policję, wszystko jest w porządku. 216 00:16:14,083 --> 00:16:19,000 Nie, pamiętam to wyraźnie Wpadliśmy na tę kobietę. 217 00:16:19,083 --> 00:16:20,291 Reza spojrzała na niego. 218 00:16:21,041 --> 00:16:22,291 Wszystko w porządku. 219 00:16:24,041 --> 00:16:25,041 Zaufaj mi. 220 00:16:26,791 --> 00:16:29,083 chodźmy. Nie możemy budzić podejrzeń. 221 00:16:32,541 --> 00:16:34,416 OBRAZY TERMICZNE I ENERGIA ASTRALNA 222 00:16:34,500 --> 00:16:36,500 Porównaj zdjęcie pierwsze i drugie. 223 00:16:36,583 --> 00:16:40,916 Który jest prawdziwy, a który zredagowany? 224 00:16:42,041 --> 00:16:43,750 Pierwsze zdjęcie? Dobrze. 225 00:16:43,833 --> 00:16:44,958 Drugie zdjęcie? 226 00:16:46,458 --> 00:16:48,666 Wszyscy się mylicie. 227 00:16:48,750 --> 00:16:51,041 Obydwa zdjęcia są prawdziwe. 228 00:16:53,041 --> 00:16:58,125 Te zdjęcia zostały uchwycone za pomocą kamery termowizyjnej 229 00:16:58,208 --> 00:17:01,500 które potrafią przechwytywać energię astralną. 230 00:17:01,583 --> 00:17:05,083 Tutaj jest białe światło 231 00:17:05,166 --> 00:17:09,333 Wskazuje na obecność astralną. 232 00:17:10,041 --> 00:17:11,958 A drugie zdjęcie? 233 00:17:12,041 --> 00:17:15,875 Powód, dla którego to mówię, jest prawdziwy. 234 00:17:15,958 --> 00:17:22,333 to dlatego, że zostało zabrane za pomocą aparatu polaroidowego. 235 00:17:22,416 --> 00:17:24,416 Wstaw film, 236 00:17:27,041 --> 00:17:29,833 naciśnij przycisk, i pojawia się zdjęcie. 237 00:17:29,916 --> 00:17:34,041 Dlatego też jakakolwiek edycja jest niemożliwa. 238 00:18:08,291 --> 00:18:09,166 Pia. 239 00:18:09,916 --> 00:18:11,166 Wróciłeś wcześniej. 240 00:18:19,166 --> 00:18:21,541 To mój telefon. Pójdę tego poszukać. 241 00:18:36,583 --> 00:18:37,458 Cześć? 242 00:18:37,541 --> 00:18:41,208 Darwin, myślę, że możemy zapytać pana Sentota o tym zdjęciu. 243 00:18:41,291 --> 00:18:43,916 Właśnie skończyłem twoje zajęcia 244 00:18:44,416 --> 00:18:47,458 Może mieć dla nas jakieś pomysły. 245 00:18:47,541 --> 00:18:50,208 Poczekaj, Pia. Zadzwonię do ciebie ponownie. 246 00:19:29,166 --> 00:19:31,208 Istnieje powszechna teoria 247 00:19:31,291 --> 00:19:36,166 wśród miłośników fotografii paranormalnej 248 00:19:37,375 --> 00:19:40,083 że te istoty Są celowo rejestrowane przez kamery. 249 00:19:40,166 --> 00:19:41,708 Celowo? 250 00:19:41,791 --> 00:19:45,291 Te istoty wydają się wysyłać wiadomości 251 00:19:45,375 --> 00:19:47,666 {\an8}ludziom, którzy je fotografują. 252 00:19:47,750 --> 00:19:50,666 Wszystko zaczęło się od tego. 253 00:19:51,416 --> 00:19:56,583 To jest zdjęcie mojej żony i córki. zrobione osiem lat temu. 254 00:19:56,666 --> 00:20:00,458 {\an8}Zrobiłem to standardową lustrzanką cyfrową 255 00:20:00,541 --> 00:20:04,541 w domu mojej zmarłej matki. 256 00:20:05,291 --> 00:20:09,666 Od Ciebie zależy, czy mi uwierzysz, czy nie, 257 00:20:09,750 --> 00:20:15,875 ale to zdjęcie pokazuje pojawienie się mojej zmarłej matki. 258 00:20:16,666 --> 00:20:19,583 Szukałem sensu 259 00:20:19,666 --> 00:20:23,708 {\an8}za jego pojawieniem się tutaj, 260 00:20:23,791 --> 00:20:28,041 {\an8}i prawie wszyscy wróżki powiedziały Chciałem wysłać wiadomość. 261 00:20:28,125 --> 00:20:29,791 Jaka była wiadomość? 262 00:20:30,541 --> 00:20:32,541 Że za mną tęskniła. 263 00:20:33,291 --> 00:20:35,541 Widzisz, jestem jedynakiem. 264 00:20:35,625 --> 00:20:38,500 Wtedy rozwinęło się moje zainteresowanie 265 00:20:38,583 --> 00:20:41,166 w badaniu tego typu fotografii. 266 00:20:41,958 --> 00:20:45,958 Może to być ojciec, matka, 267 00:20:46,041 --> 00:20:49,666 przyjaciel, ukochany, 268 00:20:50,541 --> 00:20:53,333 lub ktoś, kto został skrzywdzony. 269 00:20:54,166 --> 00:20:58,583 Jak możesz być taki pewny? Nie oszukiwali Cię. 270 00:20:58,666 --> 00:21:00,166 A może po prostu wymyślasz historie? 271 00:21:00,666 --> 00:21:02,333 - O tych zdjęciach? - Tak. 272 00:21:02,416 --> 00:21:05,083 To zdjęcia polaroidowe, Darwin. 273 00:21:05,166 --> 00:21:06,916 Nie można ich edytować. 274 00:21:07,000 --> 00:21:12,291 Ale skąd wiemy, czym jest to objawienie? na zdjęciach chcesz? 275 00:21:13,666 --> 00:21:15,666 Znaczenie można znaleźć 276 00:21:16,416 --> 00:21:17,750 w samym obrazie. 277 00:21:25,625 --> 00:21:27,750 - Dziękuję, Darwinie. - Proszę bardzo, pani Erlita. 278 00:21:27,833 --> 00:21:30,208 Wybiorę najlepsze. i wyślij zdjęcia. 279 00:21:30,291 --> 00:21:31,333 - Dziękuję. - Dziękuję. 280 00:21:31,416 --> 00:21:33,041 Tędy, proszę pani. 281 00:21:35,166 --> 00:21:36,083 - Wujek. - Tak? 282 00:21:36,166 --> 00:21:38,583 Przygotuj drugie badanie. Będę tutaj. 283 00:21:38,666 --> 00:21:39,875 - Rozumiem. - Tak. 284 00:21:40,958 --> 00:21:42,875 - Zmień tło. - Tak. 285 00:21:53,916 --> 00:21:56,416 Żartujesz sobie? 286 00:21:57,041 --> 00:21:57,875 Wujek! 287 00:21:59,166 --> 00:22:00,541 Kuna! 288 00:22:02,666 --> 00:22:03,541 Kto tam jest? 289 00:22:04,416 --> 00:22:07,250 Światła zgasły. Czy bezpiecznik jest wyłączony? 290 00:22:09,416 --> 00:22:11,666 Nie marnuj czasu, pracuję! 291 00:22:19,583 --> 00:22:21,833 Cholerne kamery. 292 00:22:24,166 --> 00:22:25,458 Cholera. 293 00:22:27,541 --> 00:22:28,416 Kto tam jest? 294 00:22:30,125 --> 00:22:31,666 Napraw światła! 295 00:22:41,041 --> 00:22:42,666 Awaria? 296 00:22:56,541 --> 00:22:57,750 Do przodu. 297 00:23:04,916 --> 00:23:06,541 Czy mógłbyś zrezygnować? 298 00:23:10,416 --> 00:23:11,791 Cofnij się o krok. 299 00:23:18,000 --> 00:23:22,083 Wyniki prześwietlenia rentgenowskiego wydają się prawidłowe. 300 00:23:22,166 --> 00:23:24,333 Nie musisz się martwić. 301 00:23:24,416 --> 00:23:28,791 Może wypadek, o którym wspomniałeś 302 00:23:28,875 --> 00:23:30,458 spowodował skręcenie mięśnia. 303 00:23:30,541 --> 00:23:32,416 Czasem bardzo to boli 304 00:23:33,291 --> 00:23:36,291 {\an8}rozciąga się na moją szyję i ramiona. 305 00:23:37,291 --> 00:23:39,500 Spróbujmy najpierw zażyć lekarstwo. 306 00:23:40,541 --> 00:23:42,750 Napiszę Ci przepis 307 00:23:42,833 --> 00:23:46,583 i polecam Ci fizjoterapię. 308 00:23:46,666 --> 00:23:47,750 Dobrze. Dziękuję, doktorze. 309 00:23:49,791 --> 00:23:51,958 W okresie godowym 310 00:23:52,041 --> 00:23:57,250 Samce koników polnych mogą wyczuć samice koników polnych do 100 metrów. 311 00:23:58,041 --> 00:24:02,708 Mężczyzna podchodzi ostrożnie 312 00:24:02,791 --> 00:24:05,958 przynieść siebie w pobliżu brzucha samicy 313 00:24:06,041 --> 00:24:09,083 aby rozpocząć krycie. 314 00:24:09,166 --> 00:24:12,583 Reakcja kobiety jest szokująca. 315 00:24:12,666 --> 00:24:15,958 Samica staje się drapieżnikiem 316 00:24:16,041 --> 00:24:21,541 stopniowo zjada głowę samca podczas krycia, 317 00:24:22,416 --> 00:24:25,416 w końcu go zabiję. 318 00:24:41,041 --> 00:24:41,875 Wujek? 319 00:24:44,041 --> 00:24:45,291 Co się dzieje? 320 00:24:45,916 --> 00:24:47,708 Jestem taki martwy. 321 00:24:47,791 --> 00:24:48,750 To? 322 00:24:51,166 --> 00:24:52,833 Zdjęcia, Darwinie. 323 00:24:52,916 --> 00:24:54,208 Daj mi te zdjęcia! 324 00:24:54,291 --> 00:24:55,666 Jakie zdjęcia? Czy jesteś pijany? 325 00:24:55,750 --> 00:24:57,333 Wiesz, co mam na myśli! 326 00:24:57,416 --> 00:24:58,708 Gdzie je ukryłeś? 327 00:24:58,791 --> 00:25:00,916 Nie rozumiem. Co mówisz? 328 00:25:01,000 --> 00:25:03,875 To ta cholerna kobieta! 329 00:25:03,958 --> 00:25:05,416 Masz romans? 330 00:25:05,916 --> 00:25:07,416 Oh naprawdę? 331 00:25:07,500 --> 00:25:11,208 W ogóle nie rozumiem co mówisz. 332 00:25:11,916 --> 00:25:14,000 Po prostu się uspokój, dobrze? 333 00:25:14,666 --> 00:25:16,208 Dzwonię do twojej żony. 334 00:25:16,291 --> 00:25:18,416 Czy wy dwoje się kłóciliście? 335 00:25:56,791 --> 00:25:59,791 Można znaleźć znaczenie 336 00:26:00,416 --> 00:26:01,833 w samym obrazie. 337 00:28:06,208 --> 00:28:08,458 STUDENT ROKU 2019 LILIE SURYANI 338 00:28:11,541 --> 00:28:13,291 Odbierz. 339 00:28:15,833 --> 00:28:17,583 Gdzie jest teraz Abi? 340 00:29:07,750 --> 00:29:09,833 Cholera. Gdzie oni są? 341 00:29:21,958 --> 00:29:24,125 ZAŁOŻYCIEL KLUBU FOTOGRAFICZNEGO EKANUSA CAMPUS 342 00:29:30,083 --> 00:29:30,958 Wujek. 343 00:29:32,833 --> 00:29:33,666 Siska. 344 00:29:46,666 --> 00:29:47,708 Wujek? 345 00:29:57,208 --> 00:29:58,041 Siska! 346 00:29:58,875 --> 00:29:59,958 Siska! 347 00:30:31,958 --> 00:30:33,208 Głupota. 348 00:30:34,458 --> 00:30:36,083 Przestraszyłeś mnie. 349 00:30:38,125 --> 00:30:38,958 Wujek! 350 00:30:40,583 --> 00:30:41,541 Wujek! 351 00:30:42,333 --> 00:30:43,333 Gówno. 352 00:31:43,833 --> 00:31:45,666 Dlaczego musimy się tutaj spotkać? 353 00:31:46,583 --> 00:31:48,125 Co się dzieje? 354 00:31:48,708 --> 00:31:49,833 Co się dzieje? 355 00:31:50,458 --> 00:31:51,291 Darwin. 356 00:31:51,958 --> 00:31:53,208 Nie ma ich. 357 00:31:53,291 --> 00:31:54,875 Kto zniknął? 358 00:31:55,000 --> 00:31:55,875 Spójrz na to. 359 00:31:59,125 --> 00:32:00,125 Przeczytaj to. 360 00:32:00,208 --> 00:32:01,958 Wujek, Abi, Reza. 361 00:32:03,750 --> 00:32:05,083 Wszyscy nie żyją. 362 00:32:05,166 --> 00:32:06,000 WYPADK NA DRODZE 363 00:32:11,458 --> 00:32:13,083 To nie może być prawdziwe. 364 00:32:14,458 --> 00:32:18,333 Czy to ma coś z tym wspólnego? Z kobietą, którą przejechałem? 365 00:32:19,291 --> 00:32:20,125 Co masz na myśli? 366 00:32:26,416 --> 00:32:28,458 Patrzeć. Kto to jest? 367 00:32:30,458 --> 00:32:31,666 KTO? 368 00:32:31,750 --> 00:32:33,125 Skąd to wziąłeś? 369 00:32:33,208 --> 00:32:36,291 Ona jest postacią cienia na zdjęciach prawda? 370 00:32:41,458 --> 00:32:43,875 {\an8}Dzięki Darwinowi zdjęcia wyglądają świetnie. 371 00:32:43,958 --> 00:32:44,916 {\an8}PIĘĆ LAT TEMU 372 00:32:45,000 --> 00:32:45,875 {\an8}Nie jest rozmazane, prawda? 373 00:32:45,958 --> 00:32:48,375 {\an8}Założę się, że fotografował mnóstwo nagich modelek. 374 00:32:48,458 --> 00:32:49,875 Nie zrobiłem męskiego modelu. 375 00:32:50,333 --> 00:32:51,916 On to zrobi. 376 00:32:52,000 --> 00:32:53,208 Musieć? 377 00:32:54,666 --> 00:32:55,708 Stary, nie zaczynaj. 378 00:32:56,583 --> 00:33:00,208 - Zacznij co? - Zrobiłeś to celowo. 379 00:33:00,291 --> 00:33:01,708 - Nie zrobiłem tego! - Przestań kłamać, stary. 380 00:33:01,791 --> 00:33:03,875 Szybko flirtujesz z ładnymi dziewczynami. 381 00:33:03,958 --> 00:33:05,083 To był wypadek. 382 00:33:07,333 --> 00:33:08,666 Nie wstydź się. 383 00:33:08,750 --> 00:33:10,250 - Nie. - Tak. 384 00:33:28,250 --> 00:33:29,125 To jest twoje. 385 00:33:29,833 --> 00:33:30,708 Upuściłeś to. 386 00:33:33,000 --> 00:33:34,750 Bardzo dziękuję. 387 00:33:34,833 --> 00:33:36,250 Szukałem tego. 388 00:33:36,333 --> 00:33:37,250 Mów mi Darwin. 389 00:33:38,250 --> 00:33:39,416 Jestem Darwinem. 390 00:33:40,208 --> 00:33:41,666 - Jestem-- - Lilie. 391 00:33:42,208 --> 00:33:43,416 Tak. 392 00:33:44,375 --> 00:33:45,291 Jest tam napisane. 393 00:33:45,375 --> 00:33:47,250 Lilie Suryani. 394 00:33:51,708 --> 00:33:56,833 Czy ty... zrobiłeś to zdjęcie? 395 00:33:59,083 --> 00:34:00,208 To cudowne. 396 00:34:19,833 --> 00:34:21,250 Ty też pięknie tańczyłaś. 397 00:34:21,333 --> 00:34:22,208 Mówię poważnie. 398 00:34:23,916 --> 00:34:25,375 Czy tańczysz od dawna? 399 00:34:25,458 --> 00:34:28,541 Tak, od dziecka. 400 00:34:29,958 --> 00:34:31,083 To ma sens. 401 00:34:32,458 --> 00:34:34,000 Jestem z klubu fotograficznego. 402 00:34:35,208 --> 00:34:36,791 Dołącz do nas, jeśli jesteś zainteresowany. 403 00:34:39,250 --> 00:34:41,125 Prowadzimy rekrutację nowych członków. 404 00:34:44,041 --> 00:34:48,000 Ale nie ma problemu, jeśli chcesz zostać w klubie tanecznym. 405 00:34:48,083 --> 00:34:49,291 Nie musisz rezygnować. 406 00:34:51,208 --> 00:34:54,333 Nauczę Cię fotografii. Jutro nauczysz mnie tańczyć. 407 00:34:55,583 --> 00:34:56,833 Sprawię, że się dostosujesz. 408 00:34:58,583 --> 00:35:02,125 Ta część reguluje ostrość. 409 00:35:02,208 --> 00:35:04,125 Kiedy robisz zdjęcie, 410 00:35:04,208 --> 00:35:07,541 i wygląda na rozmazane, zmodyfikuj to, aby to naprawić. 411 00:35:11,500 --> 00:35:13,791 Pozwól mi spróbować. 412 00:35:13,875 --> 00:35:15,875 Jeden, dwa, 413 00:35:15,958 --> 00:35:17,333 trzy! 414 00:35:18,958 --> 00:35:21,250 Dlaczego szukasz? Nie ma nic do zobaczenia. 415 00:35:21,333 --> 00:35:22,625 To nawyk. 416 00:35:22,708 --> 00:35:25,958 Sprawdźmy razem wyniki. 417 00:35:31,458 --> 00:35:33,958 Pospiesz się. Wystarczająco. 418 00:35:34,708 --> 00:35:37,625 - Darwin! - Złap mnie, jeśli potrafisz. 419 00:35:37,708 --> 00:35:40,250 Spóźnię się na trening! 420 00:35:43,708 --> 00:35:44,916 Muszę iść na trening. 421 00:35:47,041 --> 00:35:49,833 Teraz to zrobiłeś. Utknęło. 422 00:35:53,958 --> 00:35:54,958 Prześlij do. 423 00:35:55,583 --> 00:35:57,208 To ja muszę to zrobić. 424 00:35:59,833 --> 00:36:00,666 Bądź stanowczy. 425 00:36:01,833 --> 00:36:03,083 - Lista? - Tak. 426 00:36:07,583 --> 00:36:09,000 - Proszę bardzo. - Zrozumiałeś? 427 00:36:09,083 --> 00:36:11,541 - Rozumiem? - Czekać. 428 00:36:19,916 --> 00:36:22,333 Poczekaj, pozwól mi na to spojrzeć. 429 00:36:24,541 --> 00:36:26,166 Brakuje mi tego aparatu. 430 00:36:26,250 --> 00:36:29,208 Miałem kiedyś taki ale zgubiłem go w taksówce. 431 00:36:29,958 --> 00:36:31,333 Kierowca musiał to zabrać. 432 00:36:41,208 --> 00:36:42,333 Jak to zrobić? 433 00:36:44,583 --> 00:36:45,416 Zaczyna się! 434 00:36:48,208 --> 00:36:49,083 Kolejna poza. 435 00:36:51,375 --> 00:36:52,458 Najnowszy. 436 00:37:10,208 --> 00:37:12,458 Dbaj o niego dobrze, nie zgub go ponownie. 437 00:37:15,708 --> 00:37:17,375 Tak jak ty to robisz ze mną. 438 00:37:17,458 --> 00:37:19,208 Opiekuj się mną, nie pozwól mi odejść. 439 00:38:01,166 --> 00:38:02,583 Czekać! 440 00:38:04,458 --> 00:38:09,000 Masz zamiar z tym wyjść? Nie wyglądasz dobrze. Zmień to. 441 00:38:09,083 --> 00:38:10,750 To tylko spotkanie... 442 00:38:10,833 --> 00:38:13,083 Nie, to brzydkie. Zdejmij to. 443 00:38:16,458 --> 00:38:20,750 - Spróbuj tego. - Noszenie marynarki to za dużo. 444 00:38:20,833 --> 00:38:21,750 Tam. 445 00:38:21,833 --> 00:38:24,375 To nie jest formalne wydarzenie, Lilies. 446 00:38:24,458 --> 00:38:27,416 Nadal powinieneś wyglądać stylowo. 447 00:38:27,958 --> 00:38:29,083 Widzieć? 448 00:38:29,708 --> 00:38:30,750 Jasne? To jest... 449 00:38:30,833 --> 00:38:32,583 Wygląda świetnie. Teraz idź. 450 00:38:34,458 --> 00:38:35,750 Proszę bardzo. 451 00:38:35,833 --> 00:38:37,083 - Wyjechać. - Dobrze. 452 00:38:48,583 --> 00:38:51,458 Nie chciałam, żeby moi przyjaciele się o tym dowiedzieli. o mnie i Liliach. 453 00:38:52,583 --> 00:38:54,541 Była we mnie bardzo zakochana. 454 00:38:54,625 --> 00:38:56,500 Ale czy ją kochałeś? 455 00:39:56,666 --> 00:39:59,541 Możesz to potraktować jako punkt odniesienia. dla Twojego projektu. 456 00:40:00,291 --> 00:40:03,125 Ale jest trochę zaawansowany spróbuj spojrzeć na kąty. 457 00:40:06,083 --> 00:40:08,458 Lilie, kłóciłem się... 458 00:40:10,166 --> 00:40:11,583 Poczekaj. 459 00:40:13,333 --> 00:40:14,166 Chodź tutaj. 460 00:40:15,250 --> 00:40:16,958 - Kłóciłem się... - Puść mnie! 461 00:40:17,041 --> 00:40:18,666 - byłem-- -Z kim rozmawiałeś? 462 00:40:18,750 --> 00:40:20,250 -Ona jest moją uczennicą-- - Kłamca! 463 00:40:21,208 --> 00:40:22,250 Nie okłamuj mnie. 464 00:40:30,583 --> 00:40:33,166 -Darwin, poczekaj. Proszę. - Wystarczy. 465 00:40:33,250 --> 00:40:36,000 Czego chcesz? Wszystko mu wyjaśniłem! 466 00:40:36,083 --> 00:40:37,875 -Ta dziewczyna-- - Posłuchaj mnie! 467 00:40:38,833 --> 00:40:42,750 Mówiłem ci, nie mogę już tego robić. 468 00:40:42,833 --> 00:40:43,791 Skończyliśmy. 469 00:41:06,625 --> 00:41:08,750 Lilie! 470 00:41:09,708 --> 00:41:11,125 Co myślałeś? 471 00:41:17,333 --> 00:41:18,208 Aresztować. 472 00:41:18,833 --> 00:41:19,708 Zostaw to. 473 00:41:21,083 --> 00:41:22,625 - Ja... - Nie bądź lekkomyślny. 474 00:41:22,750 --> 00:41:25,375 ...bardzo cię kocham. 475 00:41:25,791 --> 00:41:28,166 Nie zostawiaj mnie, Darwinie. 476 00:41:28,250 --> 00:41:29,666 Rzuć nóż. 477 00:41:31,708 --> 00:41:33,000 Jesteś szalony! 478 00:41:33,083 --> 00:41:34,750 Darwin! 479 00:41:34,833 --> 00:41:36,500 Darwin! 480 00:41:38,833 --> 00:41:40,083 Darwin! 481 00:42:08,333 --> 00:42:10,500 Wkrótce po przeprowadzce do Bandung 482 00:42:12,583 --> 00:42:14,416 Dowiedzieliśmy się, że ciężko zachorowała. 483 00:42:15,583 --> 00:42:17,250 I niedługo po jej śmierci. 484 00:42:21,250 --> 00:42:24,500 A co jeśli ten, którego uderzę, będzie duchem Lilies? 485 00:42:24,583 --> 00:42:27,666 Może ona się pojawia aby wysłać wiadomość. 486 00:42:28,208 --> 00:42:30,083 A jeśli to nie jest tylko wiadomość? 487 00:42:30,166 --> 00:42:31,250 ale ostrzeżenie? 488 00:42:32,500 --> 00:42:33,708 Po Abi, 489 00:42:34,375 --> 00:42:35,250 Módlcie się... 490 00:42:37,333 --> 00:42:38,208 Wujek... 491 00:42:41,458 --> 00:42:43,541 Mogę być następną ofiarą. 492 00:42:43,625 --> 00:42:46,625 Nie mów tak, Darwinie. 493 00:42:52,458 --> 00:42:54,250 Gdybym mógł cofnąć czas 494 00:42:54,333 --> 00:42:56,833 Naprawiłbym wszystko z liliami. 495 00:42:58,583 --> 00:43:00,958 Ale moim zdaniem, 496 00:43:01,041 --> 00:43:05,958 Lepiej będzie, jeśli przeprosisz osobiście. 497 00:43:14,583 --> 00:43:15,750 Jak? 498 00:43:15,833 --> 00:43:17,458 jutro pojadę na kampus 499 00:43:18,416 --> 00:43:20,625 i pyta o jego adres. 500 00:43:21,208 --> 00:43:24,541 Po tym się dowiemy. co się naprawdę wydarzyło. 501 00:43:25,833 --> 00:43:28,083 Powinieneś trochę odpocząć. 502 00:43:31,541 --> 00:43:32,958 Dziękuję, kochanie. 503 00:43:52,416 --> 00:43:53,708 Panie Yunusie. 504 00:43:54,750 --> 00:43:58,875 Ktoś z administratora powiedział, że tu jesteś. 505 00:43:58,958 --> 00:44:00,625 więc przyszedłem. 506 00:44:00,708 --> 00:44:01,625 Jestem Pia. 507 00:44:01,708 --> 00:44:03,291 Dziewczyna Darwina? 508 00:44:03,416 --> 00:44:05,333 - Dobry. - Czy mogę ci w czymś pomóc? 509 00:44:05,416 --> 00:44:10,583 Próbuję zdobyć dane o uczniach. którzy otrzymali stypendia, 510 00:44:10,666 --> 00:44:13,125 ale powiedzieli mi, że potrzebuję twoje pozwolenie. W porządku? 511 00:44:13,208 --> 00:44:15,833 Oczywiście. Kogo szukasz? 512 00:44:17,250 --> 00:44:18,125 Ta osoba. 513 00:44:20,333 --> 00:44:21,791 {\an8}STUDENT ROKU 2019 514 00:44:23,833 --> 00:44:27,458 - Skąd masz to zdjęcie? - Z audytorium. Ponieważ? 515 00:44:27,541 --> 00:44:29,875 Została stąd wypędzona. 516 00:44:29,958 --> 00:44:32,500 A jego stypendium zostało cofnięte. 517 00:44:32,583 --> 00:44:35,083 - Ponieważ? - Mam spotkanie, w którym muszę uczestniczyć. 518 00:44:35,166 --> 00:44:36,666 - Ludzie czekają... - Poczekaj, proszę pana. 519 00:44:36,750 --> 00:44:38,625 Czy nadal mogę dostać twój adres? 520 00:44:38,708 --> 00:44:40,333 Twoje zapisy zostały usunięte. 521 00:44:44,291 --> 00:44:46,583 STUDENT ROKU 2019 LILIE SURYANI 522 00:44:46,666 --> 00:44:48,291 Bumi Sangkuriang Sypialnia... 523 00:44:51,333 --> 00:44:53,083 {\an8}SYPIALNIA BUMI SANGKURIANG 524 00:44:59,458 --> 00:45:02,333 BUMI SANGKURIANG SYPIALNIA 525 00:45:34,583 --> 00:45:35,416 Darwina. 526 00:45:36,333 --> 00:45:38,000 Mam adres Lilies. 527 00:45:38,083 --> 00:45:39,250 Chodźmy. 528 00:45:39,333 --> 00:45:40,333 Przygotowywać. 529 00:46:31,958 --> 00:46:34,125 Dlaczego jedziesz tak szybko? 530 00:46:45,708 --> 00:46:46,541 Darwin. 531 00:46:47,708 --> 00:46:48,875 Darwin. 532 00:46:55,833 --> 00:46:57,083 Co się dzieje? 533 00:47:01,708 --> 00:47:02,708 Darwin. 534 00:47:05,166 --> 00:47:07,375 Nie nadajesz się do prowadzenia samochodu, ja to zrobię. 535 00:47:08,250 --> 00:47:09,083 Przejmę dowodzenie. 536 00:47:43,416 --> 00:47:44,666 Darwin. 537 00:47:45,708 --> 00:47:50,083 Dlaczego pan Yunus wydawał się tak przestraszony? przekazać mi informacje o Lilies? 538 00:47:51,333 --> 00:47:52,333 To mnie bije. 539 00:48:01,375 --> 00:48:04,375 Najwyraźniej Lilies została wydalona 540 00:48:04,458 --> 00:48:06,208 po cofnięciu mu stypendium. 541 00:48:07,375 --> 00:48:09,541 Czy wiesz coś na ten temat? 542 00:48:10,833 --> 00:48:11,708 Nie mam pojęcia. 543 00:48:14,333 --> 00:48:15,583 Wszystko co wiem to... 544 00:48:16,458 --> 00:48:20,166 Lilie przeniosły się do Bandung przenieść się na inną uczelnię. 545 00:48:22,583 --> 00:48:23,833 Będę pod prysznicem. 546 00:48:55,583 --> 00:48:56,708 Darwin. 547 00:48:57,625 --> 00:48:58,708 Darwin. 548 00:49:33,041 --> 00:49:33,916 Darwin. 549 00:49:34,625 --> 00:49:36,625 Darwin! 550 00:49:36,708 --> 00:49:38,708 Darwin! 551 00:50:08,083 --> 00:50:08,916 Pia. 552 00:50:10,833 --> 00:50:14,416 Skończyły mi się papierosy Wychodzę i szukam czegoś. 553 00:50:46,583 --> 00:50:49,083 Proszę pani, przepraszam. 554 00:50:54,875 --> 00:50:58,625 Pani, wiesz Gdzie jest dom Lilies? 555 00:50:59,458 --> 00:51:00,291 Lilie? 556 00:51:00,375 --> 00:51:03,541 Lilie... Suryani. 557 00:51:04,833 --> 00:51:08,000 Idź prosto, a następnie skręć w prawo. na skrzyżowaniu. 558 00:51:08,083 --> 00:51:10,291 Idź prosto i skręć w prawo. na skrzyżowaniu? 559 00:51:10,375 --> 00:51:11,250 Dobry. 560 00:51:11,333 --> 00:51:13,500 - Czy samochód może przejechać? - Tak. 561 00:51:13,583 --> 00:51:16,458 - Dziękuję, proszę pani. - Zapraszamy. Miłego dnia. 562 00:51:18,083 --> 00:51:19,583 Przestań szukać, kochanie. 563 00:51:29,833 --> 00:51:31,083 Jego dom jest dość daleko. 564 00:51:47,708 --> 00:51:48,916 Czy to twój dom? 565 00:51:49,000 --> 00:51:50,625 Powinniśmy wysiąść? 566 00:51:50,708 --> 00:51:52,125 To i tak ślepy zaułek. 567 00:52:07,333 --> 00:52:08,875 - Ostrożny. - Rozumiem. 568 00:52:14,125 --> 00:52:15,708 Przepraszam. 569 00:52:15,791 --> 00:52:16,833 Przepraszam. 570 00:52:18,375 --> 00:52:19,250 Co to jest? 571 00:52:20,375 --> 00:52:21,583 Kto tam jest? 572 00:52:26,708 --> 00:52:28,583 Czy to tutaj mieszka Lilies? 573 00:52:33,875 --> 00:52:35,375 Kim jesteś? 574 00:52:36,208 --> 00:52:39,333 Jesteśmy twoimi przyjaciółmi z uniwersytetu w Dżakarcie. 575 00:52:40,583 --> 00:52:41,916 Twoi przyjaciele? 576 00:52:42,000 --> 00:52:43,083 Tak. 577 00:52:43,750 --> 00:52:46,875 Nie powiedział, że przyjdą jego przyjaciele. 578 00:52:48,083 --> 00:52:49,958 Ona jest w swoim pokoju. 579 00:52:50,708 --> 00:52:53,000 nie czuła się dobrze od wczoraj. 580 00:52:54,083 --> 00:52:55,458 Ale to jest w porządku. 581 00:52:55,541 --> 00:52:59,833 Dzieje się. Przyniosę ci drinki. 582 00:52:59,916 --> 00:53:02,083 Proszę wejdź. Usiądź w środku. 583 00:53:24,333 --> 00:53:25,333 Darwin. 584 00:53:26,958 --> 00:53:28,875 Co to jest? Ma ich wiele. 585 00:53:30,291 --> 00:53:31,291 Kamfora. 586 00:53:40,208 --> 00:53:41,250 Hej. 587 00:53:41,333 --> 00:53:42,833 Darwinie, co robisz? 588 00:53:45,083 --> 00:53:47,333 Nie możesz tak po prostu wejść. 589 00:54:37,458 --> 00:54:38,458 Lilie. 590 00:54:52,916 --> 00:54:53,916 Lilie. 591 00:54:57,875 --> 00:54:58,875 Lilie. 592 00:55:17,083 --> 00:55:18,958 Naprawdę przepraszamy, proszę pani. 593 00:55:20,083 --> 00:55:23,000 Nie chcieliśmy się wtrącać. 594 00:55:23,958 --> 00:55:24,916 Byliśmy po prostu... 595 00:55:25,000 --> 00:55:27,708 Dlaczego nie pochowałeś ciała? 596 00:55:31,541 --> 00:55:32,708 To bolesne. 597 00:55:33,708 --> 00:55:36,458 Strata jedynego syna jest bolesna. 598 00:55:40,333 --> 00:55:45,375 Chcę tylko, żeby była przy mnie, jak za dawnych czasów. 599 00:55:45,458 --> 00:55:47,583 Nie żal Ci Lilii? 600 00:55:47,666 --> 00:55:49,208 Jego dusza nie może odpocząć. 601 00:55:51,833 --> 00:55:53,416 Prawdę mówiąc, 602 00:55:55,041 --> 00:56:00,708 jesteśmy tutaj, ponieważ Czujemy, że duch Lilii nas nawiedza. 603 00:56:04,958 --> 00:56:06,208 wydaje się 604 00:56:07,000 --> 00:56:09,625 wygląd lilii na tych zdjęciach 605 00:56:10,583 --> 00:56:13,833 Przyszedł do nas, żeby przekazać wiadomość. 606 00:56:13,916 --> 00:56:17,583 Może to było jego przesłanie. 607 00:56:20,083 --> 00:56:22,416 Może jego duch zabrał nas do Ciebie... 608 00:56:24,875 --> 00:56:26,875 abyś mógł zapewnić mu godny pochówek. 609 00:56:27,708 --> 00:56:29,458 Więc możesz odpocząć w spokoju. 610 00:56:33,458 --> 00:56:35,458 Lilie. 611 00:56:39,875 --> 00:56:42,291 Jeśli nas opuścisz, 612 00:56:42,375 --> 00:56:45,208 możemy pomóc w organizacji godny pochówek dla niej. 613 00:56:45,833 --> 00:56:46,958 Dobrze? 614 00:56:51,416 --> 00:56:54,083 LILIE SURYANI 7 PAŹDZIERNIKA 1998 - 13 LISTOPADA 2020 615 00:56:54,166 --> 00:56:57,083 Po ukończeniu studiów w Dżakarcie pięć lat temu... 616 00:56:57,166 --> 00:56:58,041 Absolwent? 617 00:56:59,166 --> 00:57:00,083 Tak. 618 00:57:03,041 --> 00:57:05,083 Wróciła do domu. 619 00:57:05,166 --> 00:57:09,666 Ale ona często Odizolował się w swoim pokoju. 620 00:58:25,166 --> 00:58:27,958 Nie waż się jej zabierać, Harun. 621 00:58:28,708 --> 00:58:30,333 Ona nie umarła. 622 00:58:31,541 --> 00:58:33,125 Ona wciąż żyje. 623 00:58:33,208 --> 00:58:36,958 Jeśli spróbujesz ją zabrać, 624 00:58:37,125 --> 00:58:37,958 Wolę umrzeć... 625 00:58:38,041 --> 00:58:39,666 - Nie rób tego. - Wolałbym umrzeć! 626 00:58:39,750 --> 00:58:42,708 Nie rób tego. Ale proszę, 627 00:58:42,791 --> 00:58:44,958 Jeśli nie zamierzasz jej pochować, 628 00:58:45,041 --> 00:58:48,833 czy mógłbyś poruszyć ciałem? do pokoju na tyłach? 629 00:58:49,708 --> 00:58:52,666 Razem z sąsiadami jesteśmy chętni do pomocy. 630 01:00:58,833 --> 01:00:59,666 Lilie. 631 01:01:00,250 --> 01:01:04,041 Przepraszam za wszystko, co ci zrobiłem. 632 01:01:11,583 --> 01:01:13,583 Mam nadzieję, że odnajdziesz spokój. 633 01:01:20,833 --> 01:01:22,291 Nasza sprawa tutaj dobiegła końca. 634 01:01:24,083 --> 01:01:26,458 Lilie są spokojne. 635 01:02:40,875 --> 01:02:43,958 Darwin, chodźmy. Wszystko jest gotowe. 636 01:02:46,833 --> 01:02:47,833 Czekać. 637 01:02:53,958 --> 01:02:55,416 - Pospiesz się. - Tak. 638 01:03:19,250 --> 01:03:21,958 Po Kalimantanie jest Sumatra. 639 01:03:23,166 --> 01:03:24,458 Stań na znaku. 640 01:03:37,958 --> 01:03:39,250 Wschodnia Nusa Tenggara. 641 01:03:56,083 --> 01:03:57,083 Bali. 642 01:03:58,166 --> 01:04:00,708 Daj mi nową pozę. 643 01:04:12,875 --> 01:04:14,666 - To już ostatni. - Dobrze. 644 01:04:30,958 --> 01:04:31,791 Darwina? 645 01:04:33,083 --> 01:04:34,041 Co się dzieje? 646 01:04:34,833 --> 01:04:36,916 Czy to właściwy kostium? To jest... 647 01:04:37,583 --> 01:04:38,875 Tak. 648 01:04:38,958 --> 01:04:42,416 Kalimantan, Sumatra, Wschodnia Nusa Tenggara, Bali, 649 01:04:42,500 --> 01:04:43,333 i Sundajczyk. 650 01:04:44,416 --> 01:04:46,500 Jeśli chcesz, możesz zmienić kostium, 651 01:04:46,583 --> 01:04:50,916 ale będziemy musieli wszystko przerobić. 652 01:04:51,000 --> 01:04:51,958 Dobry. 653 01:04:52,458 --> 01:04:53,333 W porządku? 654 01:04:53,833 --> 01:04:54,666 Tak, w porządku. 655 01:06:52,458 --> 01:06:53,458 Darwin. 656 01:07:44,458 --> 01:07:45,333 Darwin. 657 01:07:48,291 --> 01:07:50,625 Ćwierkać! 658 01:07:50,708 --> 01:07:52,125 Ćwierkać! 659 01:07:52,208 --> 01:07:54,083 Dziękuję Bogu, że tu jesteś. 660 01:07:59,625 --> 01:08:01,916 Kocham cię bardzo. 661 01:09:41,583 --> 01:09:43,291 Nie, lilie! 662 01:09:43,375 --> 01:09:44,625 NIE! 663 01:09:44,708 --> 01:09:46,541 Już cię przeprosiłem. 664 01:09:47,666 --> 01:09:49,416 NIE! NIE! 665 01:10:56,083 --> 01:10:57,541 Zakładasz. 666 01:10:59,083 --> 01:11:00,833 Dlaczego się na mnie gapisz? 667 01:11:00,916 --> 01:11:04,833 Ty? Nie ty, on. 668 01:11:04,916 --> 01:11:06,958 - Patrzeć. - Patrzy na ciebie. 669 01:11:09,000 --> 01:11:10,750 - Dlaczego tak poważnie? - Co się dzieje? 670 01:11:10,833 --> 01:11:13,000 - Co to jest? - Powiem ci później. 671 01:11:13,083 --> 01:11:15,750 - Co do cholery? - Oh naprawdę? 672 01:11:15,833 --> 01:11:17,250 - To źle. - Oh naprawdę? 673 01:11:17,333 --> 01:11:18,625 Co się stało? Powiedz nam. 674 01:11:19,583 --> 01:11:21,250 Darwin, uspokój się. 675 01:11:21,333 --> 01:11:22,958 Więc to jest twój typ? 676 01:11:23,958 --> 01:11:24,833 On na to idzie. 677 01:11:25,458 --> 01:11:28,625 - Myślę, że się powiązali. - Nie, myślę, że on ją karci. 678 01:11:28,708 --> 01:11:30,125 To źle. 679 01:11:30,208 --> 01:11:32,625 - Czy to nie z niej się naśmiewałeś? - Tak. 680 01:11:32,708 --> 01:11:35,125 - Wraca. - Wrócił. 681 01:11:35,208 --> 01:11:37,625 - Co zrobiłeś? - Jesteś w rozsypce. 682 01:11:37,708 --> 01:11:39,875 - W złym stanie. - Jesteś odważny, Win. 683 01:11:39,958 --> 01:11:41,833 - Mówisz poważnie? - Już jej nie ma. 684 01:11:42,541 --> 01:11:45,166 - Ona nadal tam jest. - Oto ona. 685 01:11:45,250 --> 01:11:46,250 Jest uzależniona. 686 01:11:46,333 --> 01:11:48,000 To szalone. 687 01:11:48,083 --> 01:11:49,750 Może jestem trochę szalony. 688 01:11:49,833 --> 01:11:51,208 Co mu zrobiłeś? 689 01:11:51,833 --> 01:11:53,666 Ona jest szalona. Ona mnie przeraża. 690 01:11:53,750 --> 01:11:54,958 Wiemy, wygraj. 691 01:11:55,958 --> 01:11:58,375 Co robisz? Przestraszyć! 692 01:12:00,000 --> 01:12:01,958 Co do diabła? Ona jest szalona. 693 01:12:02,041 --> 01:12:06,625 Denerwuje mnie aktorstwo. POTRZEBUJĘ CIĘ. TYLKO TEN RAZ, PROSZĘ. 694 01:12:19,750 --> 01:12:21,250 Na kogo czekasz, kochanie? 695 01:12:21,833 --> 01:12:23,166 Pozwól mi odejść. 696 01:12:26,583 --> 01:12:30,125 Słyszałem, że ktoś jest zdenerwowany. o występie. 697 01:12:30,208 --> 01:12:31,500 Czy powinniśmy pomóc Ci się zrelaksować? 698 01:12:31,583 --> 01:12:32,958 - Wystarczy. - Tutaj. 699 01:12:36,083 --> 01:12:38,083 Lilie, możemy pomóc Ci się zrelaksować. 700 01:12:40,083 --> 01:12:42,250 - Porozmawiajmy przez chwilę. - Więc możesz odpocząć. 701 01:12:42,333 --> 01:12:43,916 - Nie chcesz odpocząć? -Słuchaj... 702 01:12:44,000 --> 01:12:46,208 - Hej. - Hej. 703 01:12:50,458 --> 01:12:53,333 - Hej, lilie! - Lilie. 704 01:12:53,958 --> 01:12:54,958 Lilie. 705 01:12:56,333 --> 01:12:58,708 Szukałeś tego? 706 01:13:00,625 --> 01:13:01,833 Gwizd. 707 01:13:03,416 --> 01:13:05,500 Gdzie idziesz? 708 01:13:05,583 --> 01:13:06,500 Lilie. 709 01:13:06,583 --> 01:13:07,833 Gdzie idziesz? 710 01:13:11,583 --> 01:13:12,750 - Hej. - Lilie. 711 01:13:12,833 --> 01:13:15,000 Hej, hej! 712 01:13:15,083 --> 01:13:16,666 Cześć, lilie. 713 01:13:18,208 --> 01:13:19,708 Nie bój się. 714 01:13:21,500 --> 01:13:24,625 Jesteśmy tu tylko po to, żeby powiedzieć... 715 01:13:29,500 --> 01:13:32,166 Musisz przestać terroryzować Darwina! 716 01:13:35,083 --> 01:13:36,708 - Cholera! - Chodź tutaj! 717 01:13:37,958 --> 01:13:38,875 Trzymaj ją! 718 01:13:38,958 --> 01:13:40,375 Suka! 719 01:13:40,958 --> 01:13:42,041 Gówno! 720 01:13:44,250 --> 01:13:45,375 Pozostań nieruchomo. 721 01:13:45,458 --> 01:13:46,458 Szalona suka. 722 01:13:47,208 --> 01:13:48,083 Zdejmij to! 723 01:13:48,916 --> 01:13:49,750 NIE! 724 01:13:51,750 --> 01:13:52,583 Trzymaj ją nieruchomo! 725 01:13:54,333 --> 01:13:55,416 Suka! 726 01:13:56,458 --> 01:13:57,833 Skończyłeś. 727 01:14:03,250 --> 01:14:04,958 Darwin! Tutaj! 728 01:14:06,833 --> 01:14:08,375 Darwin! 729 01:14:08,458 --> 01:14:10,208 Darwin, nie odchodź. Chodź tutaj. 730 01:14:11,166 --> 01:14:12,583 Wszyscy jesteście szaleni! 731 01:14:12,666 --> 01:14:14,750 - Robimy to dla ciebie. - Darwinie! 732 01:14:15,708 --> 01:14:17,041 Darwinie, pomóż mi! 733 01:14:17,125 --> 01:14:18,583 Zrób zdjęcie. 734 01:14:18,666 --> 01:14:20,625 - To? - Do testów. 735 01:14:20,708 --> 01:14:21,750 Żeby była cicho. 736 01:14:21,833 --> 01:14:25,041 Jeśli pójdziemy na dół, Ty i twój ojciec też to zrobicie! 737 01:14:26,166 --> 01:14:27,250 Czy tego chcesz? 738 01:14:27,333 --> 01:14:29,875 Wygraj, zrób zdjęcie! Spieszyć się! 739 01:14:31,833 --> 01:14:32,666 Wujek! 740 01:17:32,333 --> 01:17:35,750 OGŁOSZENIE O WYDALENIU 741 01:18:40,708 --> 01:18:42,208 Spójrz. 742 01:19:30,583 --> 01:19:32,041 Wiem, że wciąż tu jesteś. 743 01:19:36,083 --> 01:19:38,833 Ciągle ci mówię, że jest mi przykro. 744 01:19:42,208 --> 01:19:45,083 Powiedziałem, że żałuję tego, co zrobiłem. 745 01:19:50,208 --> 01:19:51,333 Wyjdź teraz. 746 01:19:56,833 --> 01:19:57,666 Wysiadać. 747 01:20:03,250 --> 01:20:04,500 Lilie! 748 01:20:08,041 --> 01:20:09,208 Wyjdźcie, lilie! 749 01:20:21,333 --> 01:20:22,208 Lilie! 750 01:20:29,208 --> 01:20:30,208 Gdzie jesteś? 751 01:20:32,708 --> 01:20:35,333 Gdzie jesteś? Wysiadać! 752 01:20:42,708 --> 01:20:43,708 Gówno! 753 01:21:27,333 --> 01:21:28,583 Gdzie jesteś? 754 01:21:39,708 --> 01:21:42,625 Jeśli chcesz mojej śmierci Podobnie jak moi przyjaciele, wyjdźcie! 755 01:21:43,333 --> 01:21:44,708 Zabij mnie teraz! 756 01:21:47,208 --> 01:21:48,583 Gówno! 757 01:24:03,958 --> 01:24:05,583 WYSTAWA FOTOGRAFII UNIWERSYTET EKANUSA 758 01:24:05,666 --> 01:24:08,375 17 sierpnia 2020 r. 759 01:24:08,458 --> 01:24:12,625 Lilie Suryani, stażysta... 760 01:24:13,625 --> 01:24:15,375 OFIara napaści i gwałtu na kampusie 761 01:24:15,458 --> 01:24:18,875 {\an8...tancerka z Jaipong gotowa do występu w obchodach Święta Niepodległości 762 01:24:18,958 --> 01:24:24,750 została zaatakowana i zgwałcona przez trzech uczniów Ekanusa, 763 01:24:25,333 --> 01:24:28,500 Módlcie się, Abi i wujku. 764 01:24:29,541 --> 01:24:34,125 Incydent został uchwycony autorstwa fotografa Darwina Aksary. 765 01:24:35,458 --> 01:24:41,583 Wystąpiła przemoc na tle seksualnym na uniwersytetach w latach 2021–2024 766 01:24:41,666 --> 01:24:44,750 uwzględniło 82 zgłoszone przypadki 767 01:24:44,833 --> 01:24:47,375 do Komisji Krajowej w sprawie przemocy wobec kobiet. 768 01:24:47,458 --> 01:24:49,666 To reprezentuje to tylko wierzchołek góry lodowej 769 01:24:49,750 --> 01:24:53,583 ponieważ wiele z tych przypadków dotyczyło nauczycieli 770 01:24:53,666 --> 01:24:57,500 lub rówieśników na wyższych stanowiskach władzy, 771 01:24:57,583 --> 01:25:00,125 powodując milczenie wielu ofiar. 772 01:25:01,125 --> 01:25:03,000 Komunikat prasowy Komisji Krajowej. 773 01:25:03,083 --> 01:25:06,166 Dżakarta, 24 kwietnia 2025 r.